During the live broadcast inaugural speech Barack Obama on Chinese television, disappeared from her speech on communism and the dissident movement, tells AFP. Censorship was also translated and published a printed statement of American President.
The fear has caused the Chinese authorities call for Obama to remember that the previous generation svergali communism and fascism, not only by force of arms, but also the firm belief and association in strong alliances. " Subjected to censorship and appeal to the governors of some states to "stick to power through corruption and deceit, forcing silence dissent." "Please note - Obama said - that you are on the wrong side of history, but we are ready to extend your hand if you razozhmete fist."
The Agency explained that the "inconvenient" for local authorities to broadcast the speech and an end to the frame instead of an American president appeared Chinese leader. At the same time, English language China Daily, aimed mainly at a foreign audience, published a speech Barack Obama, without notes.
Earlier cases have repeatedly been distorted by Chinese state media presentations of foreign political figures. So in 2004, delivered a speech in Shanghai U.S. Vice President Dick Cheney disappeared speech on political freedoms and, in 2003, when editing of the book, Hillary Clinton has been removed references to the events in Tiananmen Square and other episodes, followed by the publication of the memoirs had to be abandoned .